В прибрежном городе Мыс Скарлет не хватает подростков. Их тела нашли только восемь лет спустя. Двум сыщикам предстоит раскрыть это загадочное дело и одновременно узнать множество секретов внешнего процветания испанского города.