Сюжет сериала «Clean Sweep» вращается вокруг детектива с запада Ирландии, который пытается отыскать убийцу, даже не догадываясь о том, что виновницей может оказаться его супруга.

Сериал «Demain Des Hommes» рассказывает историю юношеской хоккейной команды «Дравурс» из вымышленного города Монферан недалеко от Квебека, к которой присоединились несколько несовершеннолетних игроков и новый помощник тренера.