История повседневной жизни двух офицеров из полицейского управления Монреаля, которые неохотно стали партнерами.

На французском острове Сен-Пьер разворачивается захватывающее расследование. Инспектор Фитцпатрик из Ньюфаундленда и заместитель начальника полиции Аршамбо объединяют усилия, чтобы раскрыть загадочные преступления, скрытые за идиллическим фасадом

История двух полицейских Монреаля. Они не только противоположны друг другу по характеру, темпераменту и мировоззрению, но также были включены в одну цепь. После первой совместной смены Бен и Ник поняли, что им будет крайне сложно ладить. Основные