Сонни освобожден после шести лет за решеткой. Находясь под стражей, он тайно встречается с социальным работником Камиллой. После их выпуска они вместе начнут с нуля. Но найти достойную работу - непростая задача, особенно для человека с судимостью.

В сериале «Zebrarummet» ученика элитной частной школы «Туна Кварн» находят мертвым и следствие сталкивается со стеной молчания. Все подозрения сначала падают на учеников муниципальной школы, которая расположена неподалеку, но это длится до тех пор,

Наставник детектива Хассела жестоко убит среди бела дня на улице Стокгольма. Чтобы найти убийцу, Хассель обращается за помощью к Тритону, оперативной группе, в которую входят самые лояльные коллеги следователя. Однако расследование идет не по плану,