Далекое будущее. Последняя человеческая колония на Земле. Новый Вавилон. В ежегодном музыкальном конкурсе «Эталон» примут участие 24 подростка. Для каждого из них это шанс оставить свой след в истории, а для независимой и предприимчивой дочери

В сериале «The Holiday Shift» Сэм, робкий сотрудник торгового центра, встречает Тесс, свою школьную подругу и первую любовь. Он набирается смелости признаться ей в своих чувствах, но теряет почву под ногами, когда узнает, что у нее уже есть парень.