История повседневной жизни двух офицеров из полицейского управления Монреаля, которые неохотно стали партнерами.