1980-е, Галисия на севере Испании. Молодой рыбак, пытаясь вырваться из нищеты, уходит в контрабанду и быстро превращается в «испанский мост» для латиноамериканских наркобаронов.

Агенты Моника и Кармела работают бок о бок, чтобы поймать подростка-убийцу, чье тело было найдено в том же месте, что и серийный убийца несколько десятилетий назад.