Рокко Скьявоне, любитель травки, а не самый уравновешенный заместитель комиссара полиции, по дисциплинарным причинам был переведен в альпийский город Аоста, подальше от своего любимого Рима. Рокко презирает горы, холод и провинциальных жителей, как
Тридцатилетняя Кандела до сих пор не замужем, потому что ей трудно поддерживать длительные романтические отношения из-за регулярных поездок в другие страны. Массимо - единственный житель Рима, ему 34 года, он очень серьезен, любит планировать свою