Отчаявшаяся мать-одиночка Эмилия вновь попадает в передрягу и обращается к брату. Его неожиданное решение — зарегистрировать её на экстремальный лыжный забег.

Действие сериала «Utmark» происходит в небольшом приграничном городке Утмарк на северной окраине Норвегии на территории саами, где захватывающие пейзажи часто привлекают больше внимания, чем жизнь местных жителей. Чтобы этого не происходило, жители