12-летний Мигель растёт в маленькой мексиканской деревне в семье потомственных сапожников и втайне грезит музыкой. Втайне — потому что дома это под строгим запретом: когда-то его прапрадед бросил семью ради сцены, и с тех пор музыку здесь считают

Потусторонняя сила, терроризировавшая героев предыдущих серий, вновь вырвалась на свободу в поисках новых жертв...