Сара отправляется на летние каникулы в провинциальный городок к дяде Фредди — и берёт с собой сенбернара Бетховена. Всё меняется, когда неутомимый пёс случайно находит ключ к легенде о местном кладе. В городке тут же вспыхивает золотая лихорадка:

Сериал «Grounded for Life» рассказывает о жизни и приключениях семьи ирландских католиков, проживающей в Нью-Йорке и постоянно попадающей в разные передряги.