В полицейской академии города Галле стартует семестр практических занятий, в рамках которого курсантам под надзором преподавателей и детективов из убойного отдела предстоит расследовать реальные случаи убийств.

В сериале «Hotel Mondial» с появлением новой начальницы у сотрудников отеля «Мондиаль» возникают новые проблемы, а новая женщина-администратор Лара Хильдебрандт начинает поиски своей матери, которая пропала много лет назад.