Спустя четыре года после расставания Ник и Ноа воссоединяются на свадьбе Лайона и Дженны, и возникает вопрос, сможет ли их любовь преодолеть злобу Ника.

Сюжет сериала «Los herederos de la tierra» вращается вокруг молодого и находчивого Уго Йора, который упорно работает, чтобы сделать себе имя в Барселоне 14 века, следуя при этом клятве, данной им семье Эстаньол.