В вымышленной фруктовой деревне Фьелльбергхавн местный полицейский участок возглавляет 43-летний следователь. Спокойная жизнь поселка меняется с появлением 25-летней Сесилии Хопен — молодой сотрудницы Крипоса, национальной уголовной службы Норвегии.