Детектив снова приезжает в вымышленный валлийский городок Морфа Хален, чтобы возглавить расследование гибели ребёнка в местной общине — той самой, доверие которой он когда-то потерял, допустив серьёзную ошибку.