Четыре года назад следователь Вигго Ласт потерял дочь, но не смог смириться с ее пропажей. Между тем, подо льдом местного озера обнаружен труп женщины, за состоянием которой выстроилась целая очередь...

Однажды полицейский детектив Николай Андреассен дает показания против своего коллеги, которого он назвал убийцей и продажным копом. В результате всего этого начальство отправляет главного героя "Пограничной земли" в отпуск. Он приезжает в