Улле Хюльтен просыпается пьяным на пароме между Саннефьордом и Стрёмстадом. В его машине есть багажник и крупная сумма денег. В то же время полиция ищет грабителя, который угнал машину и держит в заложниках охранника.

Сериал «The Pirate Bay» повествует о Петере Сунде, Фредрике Нейе и Готтфриде Свартхольме, в 2003 году запустивших известнейший BitTorrent-трекер с целью противодействия стремлению больших компаний контролировать файлообмен в сети Интернет.

В посольстве Швеции в Мехико сотрудники стараются сделать все, чтобы улучшить имидж Швеции. Но для эгоистичного посла Томаса Хофвандера важно улучшить свой имидж.