Сыновья-подростки Магне и Лориц возвращаются со своей матерью в небольшой норвежский городок Эдда. Их семья уехала из Эдды много лет назад после смерти отца мальчиков, и теперь их мать нашла здесь работу: устроилась бухгалтером на фабрику в

Небольшой городок празднует: скоро местная футбольная команда начнет свой турнир. Резиденты уверены, что их ждет триумф, но незадолго до начала сезона из клуба уходит тренер, который много времени потратил на подготовку команды. Срочно нужен новый