В Лондоне убит племянник лидера одного из токийских криминальных кланов. Кроме того, он был убит катаной, которая когда-то принадлежала лидеру конкурирующего клана Якудза Фукухара. Сам Фукухара и начальник полиции Токио вооружают детектива Кензо